A quelques kilomètres de Kunming,
la « Foret de Pierre » de Shilin offre un paysage pour le moins
étonnant, fruit de siècles d’érosion des plateaux calcaires.
Durant le trajet en bus pour y
aller, je fais la connaissance de Charlie, un Chinois de Beijing qui est en
vacances avec sa maman de 72 ans et sa sœur. Discussion intéressante dans un
anglais approximatif. Charlie a visité la France : Paris, Nice (parce qu’apparemment
l’usine de Chanel n°5 est à Nice) et Fitibeuleu (???). Comme d’habitude
quand je suis seule dans les transports en commun, Charlie me prends en charge
et m’indique quel bus prendre et où descendre, sans que j’ai à traduire les
idéogrammes. Pratique !
Arrivée facile donc dans la
réserve de la Foret de Pierre où je n’ai pas croisé le moindre blanc de toute
la journée.
Et là j’ai compris
que « Fitibeuleu » voulait dire Fontainebleau !
Faut pas être trop
gros…
Les Chinois adorent prendre des
photos, mais ils aiment encore plus prendre des photos avec des costumes
typiques, et tous devant le même décor. C’est assez rigolo à regarder, ça donne
ça :
Vu le paysage dans lequel tu as rencontré Charlie, l'orthophoniste traduirait Fitibeuleu par Fontainebleau...LOL!
RépondreSupprimerZut! J'avais pas lu la suite.....M. Mais bon, je m'étais pas trompée :))
RépondreSupprimerHéhé, bien joué l'ortophoniste ! Ça m'a pris plus de temps pour comprendre :)
RépondreSupprimerdéformation professionnelle!
RépondreSupprimerétonnante cette forêt de pierre. J'en avais jamais entendu parler. C'est grand comment l'ensemble ? AL
RépondreSupprimerPlutot grand, de quoi se balader 4 ou 5 heures.
Supprimer